女朋友说话的潜台词翻译，好像确实是这样：
1. 随便，都行：你拿主意，但是得让我满意
2. 我最近又胖了：快反驳我，说我瘦
3. 看那个女生好漂亮：敢看你就完了，快夸我更好看
4. 我没生气：不想理你了，哄也哄不好，不哄更不好
5. 你没错，都是我的错：我错就错在当了你的女朋友，完了，你要失去我了
6. 有点儿贵，不买了：考验你的时候到了
7. 再也不想看见你了：马上出现在我面前哄我
8. 好的，那你去玩游戏吧：你快和游戏过日子去吧
9. 没什么：有大问题，你等着吧，我要开始摆脸色了
10. 没什么好说的了：你就不能反省反省你干了什么吗
【延伸阅读】
一段爱情走到分手的结果,被分手的的人一时很难接受分手的痛苦,明明自己付出真心去爱他,怎么他说分手就分手留下自己一个人,是因为他不够爱。分手后如何挽回爱情?
第一，承认自己的错误。
女朋友提出分手，可以劈头盖脸责备你在感情上有种种不足，但是不管对方是否也有错误，你也不要跟它争辩，一味地和对方争吵只会更刺激对方，对方更想逃离这段感情。此时，你最应该做的就是赞同别人的意见，积极承认错误。另一方说你这儿不好，你点头承认便是，对方见你不还手，言语中的火药味也会消退。
第二，利用好冷冻期。
此时，你要做的不是借酒浇愁，而是好好分析女朋友为什么会提出分手。例如，当对方提出分手的时候，表达出的各种不满，可能是你的情绪问题。综合以上问题，好好反思自己，有没有因为工作对对方的冷落，或是与异往有不合理的现象，今后若感情复合，自己当什么都做。
第三，最重要、最困难的事情，是创造二次吸引力。
分手后如何挽回爱情?二次吸引讲究把握主动，让你自己去选择对方，而不是对方选择你。也许，二次吸引的成功，离重新获得成功是事半功倍的。您可以从造型建设、内部建设、打造高品质生活、结交好的异性朋友等方面相互吸引，重塑另一方，打造另一位迷人、有趣、高调的你。
» 文章版权：女朋友说话的潜台词有哪些句子(女朋友说话的潜台词有哪些) http://www.chun1983.cn/cjxs/154640.html，转载请注明出处。